90413000-1 2009-12-31 90413000-1 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 90413000-1 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 90413000-1 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 90413000-1 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 90413000-1 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 90413000-1 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 90413000-1 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 90413000-1 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 90413000-1 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 90413000-1 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 90413000-1 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 90413000-1 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 90413000-1 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 90413000-1 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 90413000-1 2009-12-31 ifrs:PreviouslyStatedMember 90413000-1 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember ifrs:PreviouslyStatedMember 90413000-1 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember ifrs:PreviouslyStatedMember 90413000-1 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember ifrs:PreviouslyStatedMember 90413000-1 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember ifrs:PreviouslyStatedMember 90413000-1 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember ifrs:PreviouslyStatedMember 90413000-1 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember ifrs:PreviouslyStatedMember 90413000-1 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember ifrs:PreviouslyStatedMember 90413000-1 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember ifrs:PreviouslyStatedMember 90413000-1 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember ifrs:PreviouslyStatedMember 90413000-1 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember ifrs:PreviouslyStatedMember 90413000-1 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember ifrs:PreviouslyStatedMember 90413000-1 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember ifrs:PreviouslyStatedMember 90413000-1 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember ifrs:PreviouslyStatedMember 90413000-1 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember ifrs:PreviouslyStatedMember 90413000-1 2009-12-31 2009-12-31 90413000-1 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 90413000-1 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 90413000-1 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 90413000-1 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 90413000-1 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 90413000-1 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 90413000-1 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 90413000-1 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 90413000-1 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 90413000-1 2009-12-31 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 90413000-1 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 90413000-1 2009-12-31 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 90413000-1 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 90413000-1 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 90413000-1 2010-01-01 2010-12-31 90413000-1 2010-01-01 2010-09-30 90413000-1 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 90413000-1 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:SharePremiumMember 90413000-1 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 90413000-1 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 90413000-1 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 90413000-1 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 90413000-1 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 90413000-1 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 90413000-1 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 90413000-1 2010-01-01 2010-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 90413000-1 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:OtherReservesMember 90413000-1 2010-01-01 2010-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 90413000-1 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 90413000-1 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 90413000-1 2010-07-01 2010-09-30 90413000-1 2010-09-30 90413000-1 2010-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 90413000-1 2010-09-30 ifrs:SharePremiumMember 90413000-1 2010-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 90413000-1 2010-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 90413000-1 2010-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 90413000-1 2010-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 90413000-1 2010-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 90413000-1 2010-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 90413000-1 2010-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 90413000-1 2010-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 90413000-1 2010-09-30 ifrs:OtherReservesMember 90413000-1 2010-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 90413000-1 2010-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 90413000-1 2010-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 90413000-1 2010-12-31 90413000-1 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 90413000-1 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 90413000-1 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 90413000-1 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 90413000-1 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 90413000-1 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 90413000-1 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 90413000-1 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 90413000-1 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 90413000-1 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 90413000-1 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 90413000-1 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 90413000-1 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 90413000-1 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 90413000-1 2010-12-31 ifrs:PreviouslyStatedMember 90413000-1 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember ifrs:PreviouslyStatedMember 90413000-1 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember ifrs:PreviouslyStatedMember 90413000-1 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember ifrs:PreviouslyStatedMember 90413000-1 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember ifrs:PreviouslyStatedMember 90413000-1 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember ifrs:PreviouslyStatedMember 90413000-1 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember ifrs:PreviouslyStatedMember 90413000-1 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember ifrs:PreviouslyStatedMember 90413000-1 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember ifrs:PreviouslyStatedMember 90413000-1 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember ifrs:PreviouslyStatedMember 90413000-1 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember ifrs:PreviouslyStatedMember 90413000-1 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember ifrs:PreviouslyStatedMember 90413000-1 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember ifrs:PreviouslyStatedMember 90413000-1 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember ifrs:PreviouslyStatedMember 90413000-1 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember ifrs:PreviouslyStatedMember 90413000-1 2010-12-31 2010-12-31 90413000-1 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 90413000-1 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 90413000-1 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 90413000-1 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 90413000-1 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 90413000-1 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 90413000-1 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 90413000-1 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 90413000-1 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 90413000-1 2010-12-31 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 90413000-1 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 90413000-1 2010-12-31 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 90413000-1 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 90413000-1 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 90413000-1 2011-01-01 2011-09-30 90413000-1 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 90413000-1 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:SharePremiumMember 90413000-1 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 90413000-1 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 90413000-1 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 90413000-1 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 90413000-1 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 90413000-1 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 90413000-1 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 90413000-1 2011-01-01 2011-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 90413000-1 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:OtherReservesMember 90413000-1 2011-01-01 2011-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 90413000-1 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 90413000-1 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 90413000-1 2011-07-01 2011-09-30 90413000-1 2011-09-30 90413000-1 2011-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 90413000-1 2011-09-30 ifrs:SharePremiumMember 90413000-1 2011-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 90413000-1 2011-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 90413000-1 2011-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 90413000-1 2011-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 90413000-1 2011-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 90413000-1 2011-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 90413000-1 2011-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 90413000-1 2011-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 90413000-1 2011-09-30 ifrs:OtherReservesMember 90413000-1 2011-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 90413000-1 2011-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 90413000-1 2011-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 90413000-1 2011-10-01 2011-11-02 90413000-1 2011-11-02 iso4217:CLP xbrli:shares xbrli:pure 6833634000 7659353000 444685000 413635000 7428103000 4452509000 620868000 618915000 -649222000 -1138842000 -270776000 -1178030000 38880648000 38880648000 38880648000 36927396000 36927396000 36927396000 151614300000 137353669000 154854395000 123872420000 311754155000 350634804000 23323443000 1500000000 6680256000 0 7 615073587000 215540419000 15479173000 -27171910000 612146000 -10559464000 -37119228000 311754155000 505654519000 109419068000 573206517000 215540419000 15479173000 -16172158000 962144000 -9984431000 -25194445000 256404398000 462229545000 110976972000 2218738000 -4449156000 -4015601000 -855671000 -1338701000 90413000-1 53195208000 44643203000 18637524000 14441429000 1151689011000 1212391557000 244.1500 231.8800 69.2300 61.4400 244.1500 231.8800 69.2300 61.4400 151614300000 154854395000 -49324202000 -81798118000 -48333731000 -38812825000 100659940000 107933301000 2777242000 47353903000 0 0 0 0 0 4619271000 -380320000 0 0 14848000 4253799000 38880649000 43134448000 4219455000 30368043000 0 0 0 0 0 -7694272000 -402123000 0 0 4868000 -8091527000 36927398000 28835871000 1532172000 89750717000 0 4619271000 -380320000 0 0 0 4238951000 77761297000 82000248000 7750469000 72177687000 0 -7694272000 -402123000 0 0 0 -8096395000 73854794000 65758399000 6419288000 31718851000 10815327000 7750469000 6419288000 2149396000 1518114000 82000248000 65758399000 29569455000 9297213000 311262199000 272736739000 107399761000 93795525000 446281914000 474794084000 445784590000 474269838000 236958080000 253323266000 236958080000 253323266000 11069052000 11681125000 14150987000 13711539000 8290713000 11550168000 2011-09-30 18546061000 16770510000 53454015000 57620126000 CONSOLIDADO CLP 244.1500 231.8800 69.2300 61.4400 244.1500 231.8800 69.2300 61.4400 ESTADOS FINANCIEROS INTERMEDIOS CONSOLIDADOS AL 30 DE SEPTIEMBRE DE 2011 101420830000 89729141000 33045820000 29514104000 62179269000 73304080000 1692539000 1180721000 238088000 -803607000 615073587000 215540419000 15479173000 0 0 0 -27171910000 612146000 0 0 -10559464000 -37119228000 311754155000 505654519000 109419068000 573206517000 215540419000 15479173000 0 0 0 -16172158000 962144000 0 0 -9984431000 -25194445000 256404398000 462229545000 110976972000 662427490000 215540419000 15479173000 0 0 0 -22552639000 231826000 0 0 -10544616000 -32865429000 350634804000 548788967000 113638523000 603574560000 215540419000 15479173000 0 0 0 -23866430000 560021000 0 0 -9979563000 -33285972000 293331796000 491065416000 112509144000 1151689011000 1212391557000 505654519000 548788967000 10067369000 7431943000 3604447000 2453526000 4829703000 1286515000 1866681000 680903000 -542995000 -472067000 -283600000 1614063000 5014794000 -8437528000 8200737000 -12576578000 67761406000 69775833000 342431533000 314796678000 112642565000 99338011000 18294144000 15763345000 27459806000 19663765000 10220606000 921105000 -97354000 -69944000 -49366000 284698000 -97354000 -69944000 -49366000 284698000 3240095000 -13481249000 3002007000 -12677642000 0 0 0 0 0 0 3452816000 0 3452816000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -6968982000 14848000 14848000 14848000 -6983830000 -4882248000 4868000 4868000 4868000 -4887116000 0 0 0 0 34982221000 40238811000 9355338000 7568995000 4253144000 1000771000 108353258000 131230734000 42596043000 42193535000 7403275000 7891150000 231019592000 231019592000 0 0 0 0 PRECISION EN PESOS 536615424000 549964067000 COMPAÑÍA CERVECERIAS UNIDAS S.A. 109419068000 113638523000 705407097000 737597473000 497324000 524246000 497324000 524246000 16668630000 16172016000 299657344000 296640801000 14297403000 15427785000 106663714000 96498769000 18947658000 18994843000 4569153000 4619271000 -380320000 4238951000 4238951000 330202000 -8839651000 -7694272000 -402123000 -8096395000 -8096395000 -743256000 7966503000 -11247213000 4471799000 -8909595000 7917137000 -10962515000 0 0 0 0 -542995000 -472067000 -283600000 1614063000 5014794000 -8437528000 8200737000 -12576578000 2328952000 5139472000 12821855000 44562186000 9489913000 13393525000 60963923000 43455597000 85284774000 77181468000 30083299000 26506145000 3342927000 6936990000 4044544000 -2364861000 16235255000 1173912000 1840010000 360713000 -13985919000 -2635584000 11625000 -1552127000 17756120000 14654099000 11139891000 12492310000 15813000 145141000 220145167000 210481665000 8826744000 2853780000 -37119228000 -32865429000 992811000 1166433000 1136087000 890418000 75886773000 65258792000 540546023000 414680512000 01 DE ENERO AL 30 DE SEPTIEMBRE 2011 30003699000 1500000000 915867000 10896799000 85181564000 77761297000 77761297000 7420267000 81017338000 73854794000 73854794000 7162544000 23752348000 22062540000 7420267000 7162544000 1702500000 2493275000 77761297000 73854794000 22049848000 19569265000 112641370000 100681103000 33972954000 22983645000 85181564000 81017338000 23752348000 22062540000 508162219000 541143062000 44265243000 48157497000 808756471000 671873280000 2026626000 6468036000 653693732000 587533417000 220042326000 193133536000 868511000 627206000 76691000 400814000 135391623000 136455248000 153013546000 148280820000